Para os românticos que procuram demonstrar a sua paixão e devoção, o Banco do Amor na Eslováquia tem muito espaço no seu Cofre do Amor, onde 7.000 pessoas já depositaram as suas lembranças e símbolos de afeto, sejam eles recíprocos ou não correspondidos.
Mas neste Dia dos Namorados o banco estará fechado.
Seu edifício medieval, que já abrigou a musa do que é chamado de “o poema de amor mais longo do mundo”, quase pegou fogo em março passado – resultado, aparentemente, de uma falha elétrica, e não de um êxtase descontrolado.
Mas o amor provou ser eterno.
Deixado intacto foi o cofre subterrâneo do edifício, onde casais e aspirantes a amantes de todo o mundo guardaram seus totens e mensagens em pequenas Caixas do Amor. Também intacto: o texto do poema de amor do século XIX que envolve as paredes da abóbada como a hera da paixão.
Toda a ideia de uma atração turística construída como uma ode inocente ao amor e um santuário para um poema eslovaco pode parecer, à primeira vista, um desafio tanto à rima quanto à razão. Mas desde que o Banco do Amor foi inaugurado, há cinco anos, dezenas de milhares de pessoas afluíram a Banska Stiavnica para reafirmar a sua devoção àquela cidade picaresca, que foi fundada no século XIII e é hoje Património Mundial da UNESCO.
O manuscrito original do poema de 1846, concluído por Andrej Sladkovic depois que seu amor, Marina Pischlova, se casou com outra pessoa, está na Biblioteca Nacional Eslovaca em Martin. Mas um fac-símile da obra, certificado pela World Record Academy como o poema de amor mais longo do mundo, está em exibição no prédio onde Marina morou.
“Marina”, como é conhecido o poema, é composto por 291 estrofes e 2.900 versos. Tente encaixar isso em um cartão Hallmark. (Outras odes afirmam ser as mais antigas e a épica “Manas”, com 500.000 versos, sobre as façanhas de uma família quirguiz da Ásia Central, parece ser a mais longa.)
A passagem mais famosa do poema é:
Posso me abster de seus lábios,
Posso não receber sua mão,
Posso fugir para longe em tristeza,
Posso me tornar cruel,
Meus lábios podem estar morrendo de sede,
Posso estar sofrendo na solidão,
Posso aprisionar a vida nos desertos,
Posso não viver na minha vida,
Posso até me obliterar: –
mas sou incapaz de não te amar! –
Enquanto Verona, na Itália, atrai turistas para a varanda de onde a Julieta fictícia de Shakespeare cortejou Romeu, Banska Stiavnica atrai amantes para a casa na Praça da Santíssima Trindade, onde Marina viveu com sua família.
Andrej veio de uma situação pobre. Ele teve que interromper seus estudos várias vezes para ganhar a vida. Durante um desses intervalos, foi contratado como tutor da família Pischlova, uma das mais ricas da cidade. Foi quando conheceu sua musa, a filha deles, Marina.
Eles se apaixonaram quando tinham apenas 14 anos. Mas se Andrej era, como escreveu, incapaz de não amá-la, também era incapaz de se tornar seu marido.
Enquanto ele estava escrevendo ou trabalhando em outro lugar, os pais de Marina arranjaram seu casamento com um rico fabricante de biscoitos de gengibre. Andrej demorou dois anos para terminar seu poema, tarde demais para ganhar a mão dela.
Um ano depois de seu casamento, Andrej ficou noivo da filha de um escriturário; mais tarde ele se casou com ela e se tornou padre luterano.
“Existem dois tipos de pessoas”, escreveu Andrej, que não era propenso a eufemismo, a Marina em 1846. “Aquelas que ainda não estiveram em Stiavnica e aquelas que já se apaixonaram por ela para sempre. Assim como fiz com você, Marina.”
A cidade de cerca de 10 mil habitantes brota da imensa caldeira formada pelo colapso de um vulcão extinto e fica em uma área remota da Eslováquia Central, cerca de duas horas ao norte de Budapeste. Além do Banco do Amor, a cidade oferece outros interlúdios românticos: antigas igrejas e castelos; uma mina do século 16 onde antigamente eram extraídas joias – ouro e prata; e florestas isoladas.
Os fundadores do Love Bank, Igor Brossmann e Jan Majsniar, consultores políticos e sócios de uma empresa local de relações públicas, sentiram-se inspirados numa noite de 2014, ao passarem pelo túmulo de Marina no Cemitério Evangélico da cidade.
“Enquanto conversávamos, percebemos que uma cidade tão romântica quase não dava atenção à história de amor”, disse Majsniar.
“Tudo o que fazemos”, acrescentou Brossmann, “é porque desejamos que haja mais amor no mundo. Achamos que o amor é a resposta universal ao ódio que é tão abundante.”
Usando a antiga casa de Marina como base, eles transformaram a mina de ouro abandonada de 500 anos abaixo dela no Cofre do Amor, com 100.000 pequenas caixas alugáveis, adequadas para lembranças de amor, como fotos, um anel, uma carta, canhotos de ingressos. desde o primeiro encontro, até um pen drive com vídeo de um casamento.
Cada caixa traz uma letra, sinal de pontuação ou espaço do poema e pode ser alugada por um ano de cada vez (por 50 euros, cerca de US$ 54), ou em caráter perpétuo (100 euros).
Em 2021, o Love Bank, uma fundação sem fins lucrativos que visa promover o desenvolvimento económico da cidade, foi nomeada para o Prémio Museu Europeu do Ano, atribuído anualmente pelo Conselho da Europa.
Agora, o Banco do Amor e a Cidade Velha, na esperança de se recuperarem do incêndio, procuram benfeitores.
“Realmente nos surpreendeu que o incêndio devastador, que danificou o centro histórico da nossa cidade, tenha acontecido no ano em que celebramos o 30º aniversário da inscrição na UNESCO como Património Mundial”, disse a prefeita Nadezda Babiakova. “Felizmente, a reforma está a todo vapor. Dentro de dois anos o centro histórico estará lindo novamente.”
A restauração deve começar este mês, financiada por algum financiamento governamental. Mas a fundação que opera o museu, a exposição e o cofre do Love Bank também está solicitando contribuições privadas, corporativas e filantrópicas.
A casa está programada para ser reconstruída até o final de 2025. Se forem encontrados doadores, o Banco do Amor poderá reabrir a tempo para o Dia dos Namorados de 2027.
Para aqueles que olham para o longo caminho pela frente, o poema de Andrej oferece o seu próprio testemunho do poder do amor e da memória para sobreviver, mesmo depois de Marina o ter deixado:
Minha querida Marina! Assim somos nós/ como as chamas divinas,/ como aquelas flores em terra fria,/ como as pedras preciosas;/ as estrelas estão caindo, nós também cairemos,/ as flores murcham, e nós também murcharemos,/ e as jóias são cobertas pelo solo:/ Mas aquelas estrelas brilharam verdadeiramente,/ e as flores tiveram uma bela vida,/ e o diamante não apodrecerá no solo!”
Não é uma gorjeta tão enérgica para a perseverança quanto “The Dude abides”. Mas talvez amor signifique nunca ter que ter um editor.
THE NAIS IS OFFICIAL EDITOR ON NAIS NEWS