Uma dança de casal italiana para homens ganha uma nova rodada em Nova York

Mas antes, antes de a obra ser executada pela primeira vez, assim que Sciarroni permitia que amigos assistissem aos ensaios, ele se deparava com uma resposta aparentemente previsível, mas que não esperava: uma leitura esquisita. “Não estávamos pensando em uma conotação gay”, disse ele. “Não queremos sublinhá-lo ou fazer qualquer comentário.”

“Somos pessoas queer”, disse Borzillo, “então surgiu sem que o abordássemos”.

“Alessandro nos disse para manter nosso segredo”, disse Giannini.

Os dançarinos já apresentaram “Save the Last Dance” mais de 100 vezes, em uma variedade de ambientes, internos e externos, em praças e pelo menos uma catedral. Recentemente, eles dançaram em um festival queer no sul da Itália.

“Foi muito emocionante para nós realizá-lo dentro de nossa comunidade”, disse Borzillo. “Em alguns outros lugares, você sente que o olhar do público é cheio de preconceito. Mas depois de cinco minutos, você sente que eles estão fascinados, porque reconhecem que é tradição. É como um ponto de encontro, também entre gerações. Algo que pertence ao passado realmente pertence ao presente.”

“Você não consegue entender direito”, disse Elena Siyanko, diretora executiva e artística do PS21. “Não é o passado. Não é nostalgia. Mas não é exatamente o presente. Há uma subversão de suas expectativas.”

O tempo de execução de 20 minutos, reconheceu Siyanko, torna a dança um pouco difícil de programar. “As pessoas esperam a entrega de um produto, um desempenho adequado de pelo menos uma hora”, disse ela. Ajuda que no PS21, já que na maioria dos lugares “Save the Last Dance” é realizado, será emparelhado com um workshop durante o qual Borzillo e Giannini ensinam polka chinata ao público. Isso será seguido por uma festa dançante, uma chance de tentar girar com um parceiro enquanto o DJ Joro Boro gira os discos.