Relatório sobre o suicídio de Epstein encontra erros e má administração na prisão de Manhattan

Jeffrey Epstein, que foi encontrado morto em uma cela com um lençol amarrado no pescoço em 2019, morreu por suicídio, não por crime – após uma cascata de negligência e má administração na agora fechada prisão federal em Manhattan, onde ele estava alojado, de acordo com ao inspetor-geral do Departamento de Justiça.

O inspetor-geral, que divulgou um relatório na terça-feira após uma investigação de um ano, descobriu que a liderança e os funcionários da prisão, o Federal Metropolitan Correctional Center, criaram um ambiente no qual Epstein, um financista acusado de tráfico sexual, tinha cada oportunidade de se matar.

O inspetor geral, Michael Horowitz, encaminhou dois supervisores da instalação responsáveis ​​por garantir a segurança de Epstein para processo criminal pelo procurador dos EUA do Distrito Sul de Nova York depois que eles foram pegos falsificando registros e mentindo para os investigadores. Mas os promotores se recusaram a apresentar acusações.

Enquanto o inspetor-geral concluiu que os funcionários da prisão “se envolveram em má conduta significativa e abandono de seus deveres”, os investigadores – que vasculharam 100.000 registros e conduziram dezenas de entrevistas – “não descobriram evidências” que contradiziam a descoberta do Federal Bureau of Investigation de que o Sr. … Epstein morreu por suas próprias mãos, com um laço feito em casa.

O que eles encontraram foi uma sucessão notável e inexplicável de circunstâncias que tornaram fácil para o Sr. Epstein se matar. Por motivos que ainda não estão claros, os funcionários da prisão permitiram que Epstein acumulasse cobertores, lençóis, roupas de cama e roupas extras, apesar do fato de ele ter tentado se enforcar antes.

E eles violaram uma ordem permanente destinada a impedir que Epstein se machucasse, permitindo que ele permanecesse sozinho em sua cela por um dia inteiro depois que seu companheiro de cela saiu – depois que um oficial enviou um e-mail a 70 funcionários do Bureau of Prisons alertando-os de que fazer isso era perigoso, de acordo com o relatório.

O relatório do inspetor geral vem quase quatro anos depois que Epstein, 66, foi encontrado morto em sua cela com um lençol amarrado no pescoço. O médico legista considerou a morte um suicídio. Epstein aguardava julgamento por acusações federais de tráfico sexual e conspiração e, se condenado, enfrentaria até 45 anos de prisão.

Quase imediatamente, uma explosão de teorias da conspiração sugeriu que ele havia sido morto por causa de possíveis segredos que mantinha e suas conexões com políticos e titãs de Wall Street.

Dois dias após a morte de Epstein, o procurador-geral William P. Barr disse que houve “sérias irregularidades” na prisão. Mais tarde, ele atribuiu a morte a “uma tempestade perfeita de erros”.

A morte de Epstein ocorreu pouco mais de duas semanas depois que ele foi encontrado em sua cela com hematomas no pescoço em uma possível tentativa de suicídio. Isso ocorreu uma semana depois que um juiz federal em Manhattan negou o pedido de Epstein para ser colocado em prisão domiciliar em sua propriedade no Upper East Side enquanto aguardava julgamento. O juiz concluiu que, se Epstein fosse solto, ele continuaria a abusar de adolescentes.

O Bureau of Prisons nunca ofereceu uma explicação pública sobre por que o Sr. Epstein foi capaz de se matar enquanto estava sob custódia do governo.

Mas uma investigação em 2021 do The New York Times, com base em milhares de páginas de registros internos do Bureau of Prisons obtidos após entrar com um processo da Lei de Liberdade de Informação contra o governo, constatou incompetência e desleixo de alguns funcionários da prisão e uma falha em detectar indícios de que O Sr. Epstein estava cada vez mais desanimado.

As pistas provocaram muito pouca ação por parte dos funcionários da prisão e da agência, que cometeram erros após erros que levaram à morte de Epstein, informou o The Times.

Mais tarde, os promotores acusaram dois agentes penitenciários de deixar Epstein sem monitoramento em sua cela na noite anterior ao suicídio, enquanto passavam o tempo navegando na Internet e parecendo estar dormindo.

O governo acusou os dois guardas de falsificar os registros da prisão para encobrir o não cumprimento de suas obrigações. Os guardas finalmente firmaram acordos de adiamento da acusação, e as acusações foram retiradas.

Epstein foi levado ao Centro Correcional Metropolitano em 6 de julho de 2019, depois de ser preso no aeroporto de Teterboro, em Nova Jersey, para onde havia voado em um jato particular de Paris.

Epstein foi acusado em uma acusação federal de recrutar dezenas de adolescentes, algumas com apenas 14 anos, para se envolverem em atos sexuais com ele, em sua mansão em Manhattan e sua propriedade em Palm Beach, Flórida, pagando a cada uma delas centenas de dólares. dólares em dinheiro.

Ele também pagou algumas de suas vítimas para recrutar garotas adicionais, permitindo-lhe “criar uma vasta rede de vítimas menores de idade para ele explorar sexualmente”, acusou a acusação.

O Metropolitan Correctional Center, uma prisão federal de alta segurança em Lower Manhattan que por muito tempo foi criticada por suas más condições e tratamento desumano aos prisioneiros, foi fechada e seus prisioneiros transferidos para outras instituições.