Recapitulação do final da série ‘Succession’: a linha pontilhada

Temporada 4, Episódio 10: ‘Com os olhos abertos’

Sempre que um programa tão comentado e admirado como “Succession” chega ao fim, fãs e críticos começam a listar as maiores questões que ainda “precisam ser respondidas” no final. Na maioria das vezes, o próprio final responde a algumas dessas perguntas, mas deixa outras em suspenso, porque as histórias que os criadores de TV querem contar nem sempre se alinham com o que os telespectadores esperam. E tudo bem. Isso é entretenimento.

Surpreendentemente, porém, este último episódio de “Sucessão” resolve muito. O único grande enredo da temporada que permanece aberto nos créditos finais envolve o resultado da eleição presidencial. Ficamos sabendo que o candidato democrata Daniel Jiménez apresentou contestações legais em relação às cédulas queimadas em Wisconsin; mas, em última análise, o vencedor desse concurso em particular é insignificante para o final da “Sucessão” que o criador Jesse Armstrong tem em mente.

O que importa é se o conselho da Waystar aprova o acordo com a GoJo; e quem Lukas Matsson nomeará como o novo CEO da empresa. Voltaremos a ambos, mas para aqueles que desejam o que Logan Roy chamaria de “a proteína”, as respostas são: sim, o conselho vota pela venda; e em uma virada impressionante, Tom Wambsgans rouba o cargo de CEO de sua esposa. (Selvagem, certo?)

No entanto, o que torna este final tão satisfatório é que Armstrong e seu elenco e equipe também lidam com uma das questões mais polêmicas da série: Considerando tudo, há algo resgatável sobre os Roys?

A resposta: Sim, às vezes. Kendall, Shiv, Roman e até Connor estão no seu melhor quando estão longe das pressões dos negócios e da política e estão apenas trocando memórias e piadas, enquanto falam sobre como suas vidas são estranhas. Essas sessões de riffs não compensam de forma alguma todas as decisões destrutivamente egoístas que eles tomaram ou as pessoas que machucaram. Mas eles mostram alguma humanidade real.

Matsson e Tom – e, inesperadamente, o primo Greg e Lady Caroline – têm muito a ver com a restauração desse vínculo fraterno, pelo menos por um tempo. Quando Shiv e Kendall descobrem que sua mãe está abrigando o humilhado e machucado Roman em sua propriedade na ilha, os dois rivais Waystar correm para falar com seu irmão, para tentar ganhar seu voto na próxima reunião do conselho.

Shiv, que pensa ter garantido a Matsson os votos de que ele precisa (e ela mesma o cargo principal), já está tentando amenizar o golpe para Kendall e Roman, falando sobre como talvez os meninos possam reviver seus planos para seu centro de informações sob medida “O Centenas.” Sem o conhecimento de Shiv, porém, Kendall está recebendo informações privilegiadas de Greg, que está rondando Matsson e usando um aplicativo tradutor para descobrir o que o sueco está dizendo secretamente. É assim que Greg descobre que Matsson azedou com Shiv.

Greg não entende toda a história, mas nós sim. Sabemos que Matsson não acha que precisa da experiência política de Shiv e que definitivamente não quer as ideias dela. (Além disso, embora ele insista que isso não o incomoda, Matsson talvez comece a vacilar depois de ver um cartoon de revista mostrando Shiv puxando seus pauzinhos.)

No início do episódio, Shiv informa a Matsson que, quando se trata do futuro de Tom na empresa, ela o considera “uma peça modular altamente intercambiável”. Isso acaba sendo um ponto de venda. Depois de uma visita desajeitada a uma exposição de arte (onde Tom elogia uma pintura dizendo “as cores vão bem”) e um jantar igualmente ruim (onde Tom diz: “Aquelas bochechas de bacalhau foram um oponente digno”), Matsson pede a Tom para se apresentar .

O chefe da ATN imediatamente muda de tom e começa a divulgar sua vontade de cortar cabeças e colher olhos. Ele diz que não quer dar aos clientes da ATN “conselhos dietéticos” sobre o tipo de notícias que consomem. Ele conquista Matsson, que precisa de uma “esponja para dor” – alguém que faz o que precisa ser feito e não se importa em ser odiado.

Kendall não sabe que Matsson escolheu Tom; mas ele sabe que Shiv está fora. Então ele usa essa informação para tentar convencê-la a votar não em GoJo. Ele conta uma história docemente triste sobre Logan nomeá-lo como seu sucessor na Candy Kitchen em Bridgehampton quando Kendall tinha 7 anos de idade. Entre essa história e a avaliação honesta de Roman de que ninguém com qualquer poder real vê Shiv ou a si mesmo como o novo Logan, ela cede.

É aí que este episódio se torna divertido. Finalmente unidos, esses três ficam hilariantemente sardônicos, seja Roman expressando sua ansiedade sobre nadar no mar (que ele chama de “um enorme metrô de água para coisas que querem me comer”) ou Shiv fazendo sua impressão de como o tom monótono de Kendall seria som se ela já tentou matá-lo. As boas vibrações continuam quando eles retornam a Nova York para ouvir Connor explicar seu plano de distribuir os pertences pessoais de seu pai para quem colocar mais adesivos no que quiserem, seguindo as diretrizes estritas de seus “circuitos perambulantes de adesivos”.

Tudo eventualmente começa a quebrar novamente, é claro. Quando Tom descobre que Shiv vai votar contra GoJo, ele confessa a ela que é o CEO escolhido por Matsson e ela se enfurece, chamando-o de terno vazio. (Tom responde a isso entrando em uma briga boba com Greg, enquanto Greg ainda está segurando um rolo de adesivos de herança de Connor.)

Mas não importa o quanto Shiv e Roman odeiem Matsson e Tom, quando chega a hora de votar em Kendall, ambos hesitam. Eles simplesmente não se sentem bem em ver Kendall na cadeira de Logan, em um escritório cheio de recordações das incríveis realizações de seu pai.

Roman começa a vacilar primeiro, percebendo que não quer agravar o constrangimento de seu colapso funerário aparecendo com a cabeça enfaixada na frente do tabuleiro (incluindo Gerri) e concedendo a Kendall. Roman é trazido de volta à linha por Kendall, abraçando-o de maneira fraternal e, em seguida, esfregando sua testa ferida em seu ombro. Mas Shiv? Com a votação empatada em 6 a 6 e ela decidindo “sim” ou “não”, ela foge da sala de reuniões, seguida por Kendall e Roman.

Kendall faz um último arremesso, pedindo a Shiv que tenha pena de um homem que é “como uma engrenagem construída para caber em apenas uma máquina”. Mas quando ela menciona a confissão dele na Itália sobre a causa da morte de um garçom em um incidente de dirigir embriagado – um momento inesquecível de realidade e compaixão fraterna para os três – Kendall estraga sua resposta, mentindo que ele inventou a história toda. Roman então faz alguns comentários imperdoáveis ​​sobre os filhos de Kendall não serem realmente parte da “linhagem” de Roy como o bebê ainda não nascido de Shiv será; e Kendall se torna violento. Quando a poeira baixar, Shiv já deu seu voto.

E assim deixamos nossos três Roys quebrados, um por um. Roman garante a Kendall que nada que a Waystar produz (“programas quebrados”, “notícias falsas”) realmente importa, e então ele relutantemente participa da grande foto publicitária de Matsson assinando os papéis da aquisição. Shiv talvez admita para si mesma que estava tão disposta a trair Tom quanto ele a traí-la; e quando ele a pede para ir com ele para a celebração pós-assinatura, ela concorda e até coloca a mão levemente – muito levemente – sobre a dele no banco de trás do carro.

Quanto a Kendall… Bem, ao longo desta série, vimos Kendall engolido pela água ou impulsionado por ela, dependendo se ele está prosperando ou não. Quando a “Sucessão” termina, porém, ele está apenas olhando com olhos mortos para a água, teimosamente à distância. Ele realmente não perdeu, porque ainda é obscenamente rico. Mas ele definitivamente também não ganhou. Se alguma coisa, ele foi expulso do jogo completamente.

Esses três são resgatáveis? Absolutamente. Isso é o que torna ainda mais punitivo que eles nunca sejam redimidos.