Condições em Guantánamo são cruéis e desumanas, revela investigação da ONU

Os últimos 30 detidos na Baía de Guantánamo, incluindo os homens acusados ​​de planejar os ataques de 11 de setembro, estão sendo mantidos pelos Estados Unidos sob circunstâncias que constituem “tratamento cruel, desumano e degradante sob o direito internacional”, disse um investigador de direitos humanos das Nações Unidas na segunda-feira.

Fionnuala Ni Aolain, professora de direito em Minnesota que atua como relatora especial sobre contraterrorismo e direitos humanos, incluiu a descoberta em um relatório extraído de uma visita de quatro dias à prisão em fevereiro, que incluiu reuniões com um número não revelado de detidos e entrevistas com advogados e ex-prisioneiros. Ela emitiu o relatório um mês antes do término de seu mandato como relatora.

Ela citou especificamente os efeitos cumulativos de cuidados de saúde inadequados, confinamento solitário, restrições e uso da força para remover prisioneiros de suas celas como contribuintes para suas conclusões. Ela disse que as condições na prisão “também podem atender ao limite legal para tortura”.

A Sra. Aolain foi a primeira investigadora das Nações Unidas a ter acesso ao centro de detenção em suas duas décadas de história. Ela disse em uma entrevista que se reuniu com uma seção transversal dos 34 prisioneiros que estavam lá em fevereiro, incluindo ex-detentos da CIA que enfrentam acusações criminais e outros que foram aprovados para transferência para outras nações. Hoje restam 30.

Como parte de seu mandato, a Sra. Aolain também se reuniu com as famílias das vítimas do terrorismo.

O relatório chamou os ataques de 11 de setembro de 2001 de “um crime contra a humanidade”. Mas a Sra. Aolain claramente chamou os Estados Unidos e seu uso de tortura nos homens que agora enfrentam acusações criminais na Baía de Guantánamo de “a barreira mais significativa para cumprir os direitos das vítimas à justiça e à responsabilidade”.

A tortura, disse ela, “foi uma traição aos direitos das vítimas” dos ataques de 11 de setembro.

Em resposta, o governo Biden divulgou uma defesa de uma página da operação de detenção, dizendo que os atuais detidos na prisão do Pentágono “vivem em comunidade e preparam refeições juntos; receber atendimento médico e psiquiátrico especializado; têm acesso total a aconselhamento jurídico; e comunique-se regularmente com os membros da família.”

O relatório destacou o caso de Ali Hamza al-Bahlul, um ex-assessor de Osama bin Laden que está cumprindo uma sentença de prisão perpétua “em isolamento, levantando sérias preocupações de confinamento solitário em violação do direito internacional”. A prisão pretende colocá-lo perto de outros detentos quatro horas por dia, disse o relatório, mas pode não aderir a esse plano.

A Sra. Aolain ofereceu as últimas críticas internacionais crescentes aos cuidados de saúde prestados aos detidos, particularmente a inadequação das instalações na base para tratar “uma população vulnerável e envelhecida” e a ausência de “reabilitação holística abrangente da tortura”.

Ela instou os Estados Unidos a estabelecer um programa de saúde civil independente para prisioneiros que foram torturados pelos Estados Unidos.

Khalid Shaikh Mohammed e quatro outros prisioneiros acusados ​​de planejar os ataques de 11 de setembro estão fazendo uma demanda semelhante em negociações iniciadas há mais de um ano pelos promotores, que propuseram que os homens se declarassem culpados em troca de prisão perpétua, em vez de prisão perpétua. enfrentar um julgamento de pena de morte.

A Sra. Aolain disse que os detidos têm deficiências permanentes, lesões cerebrais traumáticas e dores crônicas – incluindo problemas articulares, gastrointestinais e urinários – bem como transtorno de estresse pós-traumático não tratado. Ela culpou os programas de tortura e entrega por alguns dos problemas médicos. Ela atribuiu alguns deles à detenção de longo prazo, greve de fome e alimentação forçada na Baía de Guantánamo.

A visita da Sra. Aolain foi a primeira visita conhecida à infraestrutura da prisão por um observador independente desde que a equipe do centro de detenção desmantelou as relações com a mídia em abril de 2019.

Até este ano, sucessivas administrações americanas haviam permitido apenas à Cruz Vermelha e aos advogados de defesa acesso às instalações e para conversar com os prisioneiros. A administração Biden ofereceu uma visita ao relator como parte de uma iniciativa para se envolver mais ativamente com os órgãos de investigação de direitos humanos da ONU.

O relatório criticou os Estados Unidos por não fornecer tratamento de trauma e garantir os direitos dos mais de 700 ex-prisioneiros de Guantánamo. A maioria foi repatriada, embora alguns, principalmente iemenitas, tenham sido enviados a outros países para reassentamento.

Ela descreveu os prisioneiros libertados como estigmatizados por sua detenção, em alguns casos privados de direitos humanos básicos e exigindo reparações. Ela também pediu reparações para os atuais detidos e vítimas do terrorismo, particularmente os filhos das vítimas de 11 de setembro, dizendo que eles deveriam ter permissão para buscar apoio financeiro, educacional e de trauma como remédios que um pai sobrevivente pode ter renunciado.

A Casa Branca não emitiu uma resposta aos comentários da Sra. Aolain na segunda-feira. Mas o presidente Biden divulgou um comunicado observando que era o Dia Internacional de Apoio às Vítimas de Tortura e declarando a “oposição dos Estados Unidos a todas as formas de tratamento desumano e nosso compromisso de eliminar a tortura e ajudar os sobreviventes da tortura enquanto se curam e em suas buscas por justiça.”

Biden criticou a tortura na Rússia, Síria e Coreia do Norte, acrescentando: “Peço a todas as nações do mundo que se juntem a mim para apoiar a reabilitação e a justiça para os sobreviventes da tortura e tomar medidas para eliminar a tortura e o tratamento desumano para sempre”.

A Sra. Aolain, no entanto, argumentou incisivamente que os Estados Unidos tinham a obrigação de lidar com seu legado de tortura. “Não há estatuto para limitações à tortura”, disse ela. “Aqueles que o perpetraram, se envolveram nele, o esconderam … permanecem responsáveis ​​por toda a vida.”