Como diz o trailer que anuncia o novo filme: “Este não é o filho da sua mãe. Meninas Malvadas”, e de fato não é. Regina não usa mais a palavra com R, nem chama a amiga de “disléxica”; seus seguidores não são mais ridicularizados como um “exército de vadias”. Até mesmo o infame Burn Book é agora mais simpático – ou, se não for exatamente melhor, pelo menos evita minas terrestres retóricas específicas: “vagabunda feia” agora é “vaca feia”. Dawn Schweitzer, que já foi uma “virgem gorda”, agora é um “camarão com tesão”. (O que é um camarão com tesão? Não me pergunte. Passei muito tempo perguntando aos adolescentes se havia alguma piada que eu estava perdendo.)
É claro que isso pretende refletir o mundo real, onde ostensivamente não dizemos mais essas palavras, onde aceitamos todos os tipos de corpo (sim, certo) e aprendemos a estar atentos aos sentimentos das pessoas, às diferenças e aos “traumas residuais, ” como diz Regina no novo filme. E é mais ou menos assim: como alguém que passou muito tempo perto de adolescentes recentemente, é verdade que elas não usam rótulos como “a vadia mais nojenta” para se descreverem, como Regina – e meus amigos e eu – costumávamos fazer. .
Mas o que falta ao filme, ao simplesmente eliminar a linguagem mais desagradável, é uma chance de realmente se atualizar – de refletir plenamente sobre o mundo feminino em 2024. Porque se as marcas da “agressão relacional” são coisas como cortar amigos, espalhar boatos ou exclusão, a tecnologia atual criou inúmeras novas maneiras de praticar essa tortura de adolescentes. O filme não ignora a internet – quando Regina cai de cara no show de talentos ela se torna viral, gerando um desafio do TikTok – mas não captura totalmente a forma como funciona entre adolescentes reais.
Então, como é realmente essa maldade furtiva 2.0? Bem, parte disso seria reconhecível pelas gerações anteriores. Uma estudante do ensino médio no estado de Washington me disse que há um grupo chamado The Crops em sua escola – não tão cruel quanto o Plastics, mas ainda crítico e com tops curtos. Mas o comportamento semelhante ao plástico não é mais apenas sussurros na cafeteria ou na Burn Books analógica, mas também “contas de chá” anônimas em plataformas como o Instagram – como itens cegos de tablóides, mas para fofocas escolares.
E essa mudança social para uma linguagem nova e mais inclusiva? Pode ser transformado em arma – uma tática familiar para qualquer pessoa que tenha observado a ascensão do termo “tóxico”. Uma adolescente com quem conversei no ano passado, no Colorado, me disse que foi criticada publicamente por um amigo no Snapchat por “envergonhar a gordura” – o que é indiscutivelmente pior, na escola dela, do que ser chamada de gorda. Ela alegou que não tinha feito isso, mas isso quase não importava – ela não tinha Snapchat (seus pais não deixaram), então não havia como ela se defender.
THE NAIS IS OFFICIAL EDITOR ON NAIS NEWS