Opinião | No Médio Oriente de hoje, uma brasa de esperança

Em vez de recorrer às bombas, Aramin recorreu à reconciliação. Ele estudou o Holocausto num programa de mestrado, aprendeu hebraico excelente e tentou ver a humanidade nos soldados israelenses nos postos de controle da Cisjordânia.

Um processo de desumanização mútua levou cada lado, disse ele, a considerar o outro como moralmente inferior. Ele observou que os israelitas sugerem frequentemente que o problema é que os palestinianos não amam os seus filhos e estão prontos a sacrificá-los na luta, enquanto os palestinianos traficam um estereótipo semelhante sobre os israelitas.

“Não nos vemos como seres humanos”, disse ele, e contou-me sobre a mãe palestiniana de um adolescente morto por soldados israelitas que compareceu relutantemente a uma reunião do Círculo de Pais, ainda furiosa com os judeus.

“Ela acreditava que eles eram animais”, ele contou, citando-a como tendo dito: “Eles não têm corações como nós; eles odeiam seus filhos porque os mandam para o exército.” Mas ela conheceu uma mãe israelense que contou que perdeu seu filho para um palestino, e logo as duas estavam chorando e se abraçando.

Aramin está indignado com o que considera os maus tratos quotidianos de Israel aos palestinos da Cisjordânia, incluindo mulheres, nos postos de controlo, mas vê humanidade nos soldados que ali se encontram.

“Eles parecem máquinas de matar, mas têm medo de nós”, disse ele. Aramin me contou que um dia antes de eu falar com ele, ele e sua esposa tinham ido visitar os filhos, pegando uma estrada na montanha para evitar atrasos e humilhações nos postos de controle israelenses na Cisjordânia. Mas ele disse que foram parados por quatro soldados israelenses que, furiosos, lhes disseram para voltar e ameaçaram confiscar o carro. Aramin disse que falou calmamente em hebraico, reconhecendo o medo dos soldados, e eles logo começaram a conversar. No final, os soldados ainda os recusaram, mas pediram desculpas por isso.

Observei a Aramin que estas organizações que promovem a compreensão mútua datam principalmente do processo de paz de Oslo, quando se esperava que dois Estados surgissem lado a lado. Agora esse processo está em hibernação, se não morto. É bom que o Círculo de Pais organize campos para crianças israelitas e palestinianas se conhecerem, mas como é que isso salva vidas em ambos os lados da fronteira de Gaza?

O arco da história é longo, respondeu ele. A Alemanha já tentou exterminar os judeus e agora troca embaixadores com Israel. Algum dia Israel e a Palestina coexistirão como Estados, disse ele, e a questão é simplesmente quantos cadáveres se acumularão antes que isso aconteça.

“Devemos compartilhar esta terra como um estado, ou dois estados, ou cinco estados”, disse ele. “Caso contrário, compartilharemos este mesmo pedaço de terra com os cemitérios de nossos filhos.”