“’Outsiders’ é o primeiro romance que li, do início ao fim”, disse Boone. Ele estava na quinta série e isso causou um impacto imediato. “Foi a primeira vez que testemunhei que os brancos podiam tratar outros brancos da mesma forma que eu era tratado como negro”, disse ele.
Boone e o resto do conjunto estão mais energizados do que nervosos com a perspectiva de transformar esta adorada propriedade em um novo meio.
“Desde 1967, as pessoas que leram este romance investiram suas almas e seu tempo calçando os sapatos de Ponyboy, lendo o narrador como elas mesmas”, disse Grant. “Isso me faz realmente querer não decepcionar essas pessoas.” (Boone, que já esteve na Broadway antes e atua como uma espécie de líder para seus colegas de elenco mais jovens, tinha ambições maiores. “Quero quebrar o mundo com este show”, disse ele.)
Eles são visivelmente dedicados. Jason Schmidt, que interpretou Sodapop, o carismático irmão do meio Curtis, em La Jolla e repete na Broadway, fez uma tatuagem de uma garrafa de refrigerante de aparência vintage em seu antebraço, com o nome de seu personagem embaixo. “Tenho tendência a ser um pouco mais pensador”, disse ele. “Isso me lembra de estar solto.”
Uma força inspiradora
Durante a comida italiana com Hinton, os atores a encheram de perguntas sobre sua vida adolescente (por quem ela tinha uma queda? Michael Landon, por volta de “Bonanza”, disse ela, atraindo olhares vazios), os Greasers e Socs da vida real em seu orbit (ela conhecia o tipo, disse ela, mas não baseava os personagens em ninguém) e trabalhando com Coppola, com quem adaptou outro de seus livros, “Rumble Fish”. Em um blazer vermelho e com uma inteligência astuta e de fala mansa, ela era uma influenciadora septuagenária improvável, com os caras de 20 e poucos anos (e Pittman) atentos a cada palavra dela.
THE NAIS IS OFFICIAL EDITOR ON NAIS NEWS