Hollywood perdeu a China? – O jornal New York Times

“Barbenheimer” – a maleta dada ao lançamento no mesmo dia de “Barbie” e “Oppenheimer” no verão passado – foi um fenômeno cultural genuíno para grande parte do mundo. Os cinemas estavam cheios de roupas em vários tons de rosa. As redes sociais fervilharam de opiniões. E os filmes arrecadaram globalmente US$ 2,3 bilhões.

A história de “Barbenheimer” foi diferente na China. Nenhum dos filmes alcançou os 30 maiores lançamentos do país no ano passado. Na verdade, como relataram meus colegas Claire Fu, Brooks Barnes e Daisuke Wakabayashi, foi um ano ruim para toda Hollywood nas bilheterias chinesas, onde nenhum filme americano quebrou a lista dos 10 filmes de maior bilheteria.

Os números devem ser desafiadores para os estúdios de Hollywood; A China tem sido frequentemente um bálsamo para o declínio das receitas internas. Em 2012, sete dos 10 principais lançamentos na China eram americanos e as empresas chinesas rapidamente investiram milhares de milhões de dólares em entretenimento nos EUA. Os estúdios fizeram de tudo para apaziguar o mercado chinês, alterando roteiros para censores e dificultando a colocação de produtos chineses.

Nos últimos anos, porém, à medida que aumentavam as tensões entre os governos dos países, a China começou a olhar para dentro. Ela investiu em cineastas nacionais e em tecnologias cinematográficas como CGI, disse-me Claire Fu. E iniciou a construção de milhares de novas telas de cinema, em parte para expandir o alcance de filmes que “exibem o espírito nacional chinês”, disseram as autoridades. Este investimento parece estar a dar frutos – os filmes de maior bilheteria no ano passado foram produções chinesas como “The Wandering Earth II”, um filme de ficção científica repleto de efeitos especiais e temas de coletivismo.

O público chinês está a evitar Hollywood em busca de opções de filmes nacionais que estão a melhorar em qualidade e que reflectem as suas próprias questões e valores sociais. “Os filmes chineses têm um conteúdo com o qual o público chinês pode se identificar, cultural e emocionalmente”, disse-me Claire. Os exemplos incluem “No More Bets”, baseado em um golpe da vida real em que pessoas foram sequestradas e forçadas a trabalhar em empregos fraudulentos online no Sudeste Asiático, e “A Batalha no Lago Changjin”, o filme de maior bilheteria de todos os tempos do país, sobre um triunfo chinês sobre os EUA durante a Guerra da Coréia.

Hannah Li, uma obstinada Marvel de 27 anos que cresceu assistindo filmes de faroeste, disse a Claire que Hollywood precisa mudar sua abordagem se quiser ter sucesso na China. “Se você não quer descer do seu cavalo para ver o que gostamos, então é natural que você fique desanimado”, disse Hannah.

Será que os estúdios de Hollywood duplicarão a sua aposta na China e se adaptarão a uma nova normalidade, ou reduzirão as suas perdas? A mudança no público chinês já alterou o cálculo em Hollywood de forma mais ampla. Os estúdios decidiram gastar menos dinheiro no tipo de franquia de filmes que historicamente dependeram do mercado chinês para recuperar seus grandes orçamentos.

“Se eles quiserem atender às exigências do mercado chinês e fazer com que o público sinta que pode se identificar mais”, disse Claire, “então Hollywood precisará pesar as perdas e os ganhos”.

Leia a história completa de Claire, Brooks Barnes e Daisuke aqui.

Para mais: Depois de uma década a colaborar com cineastas de topo, as autoridades chinesas descobriram como fazer filmes de propaganda assistíveis, relata o The Economist.

Outras grandes histórias

• Desde que um comboio de mercadorias que transportava materiais perigosos descarrilou, há um ano, na Palestina Oriental, no Ohio, não foi aprovada nenhuma legislação para evitar desastres semelhantes e os acidentes aumentaram.

• Um homem no estado de Washington se declarou culpado de fazer 20 ligações de “golpe” para a polícia em vários estados e no Canadá.

• Aryna Sabalenka venceu Zheng Qinwen para conquistar seu segundo título consecutivo de tênis no Aberto da Austrália.

DA OPINIÃO

A China deveria fazer mais para proteger as rotas comerciais no Mar Vermelho, em vez de criticar a resposta dos EUA à crise em evolução naquele país, Isaac Kardon e Jennifer Kavanagh escrever.

Aqui estão colunas por Nicolau Kristof numa guerra com a China e Maureen Dowd em Trump.

A pergunta de domingo: A cerca da fronteira do governador Greg Abbott no Texas constitui legítima defesa?

O Texas reivindica o direito de se defender contra “invasões”, independentemente da política federal. “Quando o governo federal não está aplicando a lei, e está bastante claro que não está, isso deixa o Texas com escolhas difíceis a fazer”, escreve Nicole Russell, do Fort Worth Star-Telegram. Mas “se ele estiver certo, então cada estado poderia usar a descoberta de uma ‘invasão’ como pretexto para travar uma guerra contra quem quiser – presumivelmente incluindo o governo federal”, escreve Stephen Vladeck no The Houston Chronicle.

Eu sou uma estrela do rock: O Maxim’s em Paris iniciou um novo capítulo após 130 anos no ramo de restaurantes. O ponto quente esquecido pode recuperar a calma?

Lá fora: Como você chama uma galáxia sem estrelas? As galáxias escuras juntaram a energia escura e a matéria escura no léxico cósmico.

Palavra através do The Times: Embora a palavra “pose” esteja associada ao estilo de dança voguing, ela faz menos parte do vocabulário e mais do movimento.

Votos: Em 1998, eles se apaixonaram rapidamente. Depois que o casamento gay se tornou legal, eles estavam ocupados demais criando as filhas e construindo uma vida para oficializá-lo.

Vidas vividas: David Skal foi um historiador espirituoso do entretenimento de terror que examinou o significado cultural dos filmes destinados a nos assustar. Ele morreu aos 71 anos.

Falei com o ator John Malkovich, que co-estrela a próxima série da Apple TV + “The New Look”.

Você ficou conhecido pela primeira vez por seu trabalho na Steppenwolf Theatre Company: emocionalmente conflituoso e estimulante para o público. Estou curioso para saber como você acha que o público contemporâneo é diferente do público daquela época. Ei, cada geração tem o direito de fazer o que quer. Há coisas que meus filhos gostam e que eu não entendo muito bem, mas esse é o fluxo natural da vida. As coisas às vezes parecem loucas e irreconhecíveis, mas tenho 70 anos. É perfeitamente natural que pareçam irreconhecíveis porque parte do processo de envelhecimento é, como disse Linda Loman em “A Morte de um Vendedor”, “A vida é uma rejeição”.

Você fez muitos trabalhos díspares, mas sempre há algo de Malkovich que aparece. Você não é um desses atores que as pessoas dizem que se enquadram no personagem. Existe um tipo de ator técnico que muitas vezes faz coisas fantásticas e puramente técnicas. Na verdade, não sou isso e não tenho certeza do quanto isso me fascina. Posso apreciar isso, especialmente quando alguém é muito bom nisso, mas não acho que existam 50 personagens assim em um ator. São, tipo, cinco.

Quero voltar à frase de “Morte de um Vendedor”: “A vida é uma rejeição”. O que você está descartando? Você tem que abandonar o passado, as conexões. Nessa idade, há pessoas que já morreram e que eram muito próximas de mim. Há pessoas com quem adoro conversar – com quem às vezes sonho e converso em sonhos – que nunca mais verei. Essa é uma parte natural da vida. É descartado no sentido de que é permitido flutuar. Também não está pesando sobre você. Foi-se.

Leia mais da entrevista aqui.

Mais da revista

LIVROS

Pelo livro: Dan Jones, o prolífico historiador, personalidade da TV britânica e autor da trilogia Guerra dos Cem Anos, voltou-se para a ficção depois de um jantar com George RR Martin.

As escolhas dos nossos editores: “Não estou aqui para fazer amigos”, um romance de vilão completo, repleto de mentiras, intrigas e sexo extremamente tumultuado, e oito outros livros.

Tempos mais vendidos: “Just One More Sleep”, de Jamie Lee Curtis, que conta a história de uma jovem que espera seu próximo aniversário, é novo na lista de livros infantis mais vendidos.

A MANHÃ RECOMENDA…

Fazer uma refeição brilha. Adicione o leite de coco.

Manter seu animal de estimação seguro durante o tempo frio.

Identificar plantas com esses aplicativos.

Subir de nível sua bagagem de mão.

A SEMANA QUE VEM

O que observar

• Um tribunal de Hong Kong considerará amanhã uma petição para liquidar a incorporadora imobiliária China Evergrande, que deixou de pagar dívidas offshore em 2021.

• Espera-se que uma decisão no julgamento de fraude civil de Donald Trump seja tomada na quarta-feira.

O que cozinhar esta semana