Tue. May 28th, 2024

Um dos impostores mais famosos da ficção retorna na quinta-feira com a estreia de “Ripley”, da Netflix, a mais recente adaptação de um personagem inventado na década de 1950 pela autora Patricia Highsmith. Em oito episódios, todos escritos e dirigidos pelo roteirista vencedor do Oscar Steven Zaillian (“A Lista de Schindler”, “A Noite de”), um camaleão clássico muda de cor mais uma vez, retornando a alguns elementos centrais da criação original de Highsmith e, ao mesmo tempo, impulsionando o quociente de arrepio.

Ao longo de quase sete décadas, Tom Ripley apareceu em cinco livros de Highsmith, cinco filmes, vários episódios de televisão e até um programa de rádio. Ele foi interpretado por intérpretes tão variados quanto Matt Damon, Alain Delon, Dennis Hopper, John Malkovich e agora Andrew Scott. O que o tornou tão duradouro?

Os detalhes mudam, mas a base do personagem permanece a mesma: um vigarista que se torna um assassino, alguém tão apaixonado pelo conforto da classe alta que, uma vez experimentado, fará de tudo para mantê-lo. Ripley sonha com uma vida melhor para si, o que o torna identificável. O que o torna fascinante é sua disposição de ir a extremos assassinos para garanti-lo.

Com a chegada de uma nova versão de Tom Ripley, aqui está uma olhada em como esse vigarista evoluiu ao longo das gerações.

Na época em que Highsmith criou Ripley, ela já era uma escritora talentosa. Ela entrou em cena em 1950 com seu primeiro romance, “Strangers on a Train”, que seria adaptado para o filme de Alfred Hitchcock um ano depois. Outras obras aclamadas de Highsmith incluem “As Duas Faces de Janeiro”, transformado em filme de 2014 estrelado por Viggo Mortensen; e “Deep Water”, adaptado para um filme de 2022 estrelado por Ben Affleck e Ana de Armas. Usando o pseudônimo de Claire Morgan, Highsmith também escreveu “The Price of Salt”, rebatizado de “Carol” para a adaptação cinematográfica de 2015 de Todd Haynes.

Os livros conhecidos coletivamente como “Ripliad” continuam sendo sua conquista marcante. A série começou em 1955 com “The Talented Mr. Ripley”, um thriller que foi adaptado várias vezes e influenciou outras histórias semelhantes de homens substituindo outros homens. Ripley, de Highsmith, é um vigarista de baixo escalão solicitado por um magnata da navegação para encontrar seu filho preguiçoso, Dickie Greenleaf, que está desperdiçando seu fundo fiduciário na Itália com sua amiga Marge Sherwood.

Tom rapidamente fica extasiado com a vida de Dickie, enquanto a cética Marge e o abrasivo amigo Freddie Miles o vêem com suspeita. Quando parece que Dickie quer libertar Tom, Ripley o mata na água com um remo e tenta tomar seu lugar. Ripley de Highsmith está sempre um passo à frente da realidade, disposto a fazer qualquer coisa para permanecer lá. Ele é mais amoral do que imoral, relutante ou incapaz de considerar qualquer coisa além de seu próprio interesse.

O personagem apareceria em quatro sequências: “Ripley Under Ground” (1970); “Jogo de Ripley” (1974); “O Menino que Seguiu Ripley” (1980); e “Ripley Debaixo de Água” (1991). Mas a primeira história permaneceu a mais identificada com Ripley, mesmo que diferentes artistas o tenham tornado seu.

A primeira adaptação de “The Talented Mr. Ripley” foi exibida na TV, em um episódio de 1956 da série antológica “Studio One”. (Um dos escritores foi Marc Brandel, que já foi noivo de Highsmith.) O filme francês “Purple Noon” (1960) apresentou a primeira versão cinematográfica de Ripley, apresentando ao mundo Alain Delon, em seu primeiro papel importante.

Co-escrito e dirigido por René Clément, começa na Itália, evitando a configuração criminosa do romance de Highsmith. Apresenta o Ripley mais apaixonado – ele é motivado mais pela vingança do que pelo desejo de riqueza. Este Greenleaf, chamado Philippe (interpretado por Maurice Ronet), é um esnobe cruel e abusivo. Quando ele pega Ripley vestido – um ponto de viragem fundamental em todas as versões da história – Philippe age contra ele, menosprezando Tom e deixando-o preso em um bote sob o sol quente para lhe ensinar uma lição. Tom decide matar Philippe e tomar o seu lugar.

A partir daí, o filme se aproxima do material original. No entanto, Clément envia seu Ripley para uma armadilha no final, talvez reconhecendo que o público do cinema em 1960 queria ver seus vilões punidos, mesmo que fossem tão carismáticos quanto Delon.

Este filme de 1999 de Anthony Minghella manteve o oportunismo cruel de Highsmith enquanto mudava alguns elementos-chave, aumentando a contagem de corpos e irritando alguns puristas.

A opinião de Matt Damon sobre Ripley é menos intrigante – sua crueldade tende a ser improvisada, o resultado de um tormento emocional, e não de um planejamento sociopata. Este Ripley não é um criminoso no início, apenas alguém que tropeça na vida do mais velho Greenleaf e é enviado para a Itália por acaso. Ele também se sente claramente atraído por Dickie, o que é sugerido em outras versões, mas explicitado aqui. (Para que conste, Highsmith disse à Sight & Sound em 1988 que ela não achava que Ripley fosse gay, mesmo que seu texto original permitisse essa interpretação.)

Apresentando um dos melhores elencos de sua época, com Jude Law, Gwyneth Paltrow, Philip Seymour Hoffman e Cate Blanchett, entre outros, a versão de Minghella usa uma fonte conhecida para criar sua própria história, terminando com uma cena que é de alguma forma comovente. e perturbador em igual medida.

Outros livros de Ripley foram adaptados com vários graus de sucesso ao longo dos anos. O melhor do grupo é “The American Friend” (1977), de Wim Wenders, que mistura elementos de “Ripley’s Game” e “Ripley Under Ground” em algo novo e muito Wenders. Bruno Ganz é excelente como um pintor moribundo manipulado por Ripley, aqui interpretado por Dennis Hopper, que tem uma visão excêntrica e enigmática do personagem.

John Malkovich estrelou uma versão cinematográfica de “Ripley’s Game” em 2002, e Barry Pepper interpretou o personagem em uma adaptação pouco vista de “Ripley Under Ground” em 2005. Jonathan Kent interpretou Ripley em “Patricia Highsmith: A Gift for Murder”. um episódio de 1982 da série britânica de artes e cultura “The South Bank Show”. A BBC Radio 4 adaptou todos os cinco romances de Ripley em 2009, com Ian Hart como Ripley.

Originalmente encomendado pela Showtime, o novo “Ripley” foi transferido para a Netflix no ano passado, enquanto o programa ainda estava em pós-produção. Com Scott (“All of Us Strangers”) no papel-título, segue a narrativa do original de Highsmith, ao mesmo tempo que adiciona seus próprios toques distintivos: a cinematografia em preto e branco de Robert Elswit (“There Will Be Blood”) amplifica o estilo legal. distanciamento do vigarista, retratado por Scott como um criminoso com gelo nas veias. Johnny Flynn interpreta Dickie e Dakota Fanning é Marge.

Mas, como sempre, o foco principal é Tom Ripley, que continua se esgueirando pelos livros, filmes e TV, despreocupado com os danos que deixa em seu rastro.

Source link

By NAIS

THE NAIS IS OFFICIAL EDITOR ON NAIS NEWS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *