Depois de uma longa e dolorosa ausência, escrevendo seu caminho de volta para casa

Ela ri quando conta essa história agora, embora a tendência de fetichizar e entender mal a cultura nativa americana persista, de maneiras deprimentemente familiares. Essa é uma das razões pelas quais o romancista Kiowa-Cherokee Oscar Hokeah, que recebeu muitos elogios por sua estreia em 2022, “Calling for a Blanket Dance”, vê a necessidade contínua de colocar livros como “Council” na consciência pública, mesmo em uma era de aumento conscientização e visibilidade.

“Mona retrata o povo indígena de uma forma muito moderna e contemporânea e também muito honesta”, disse ele. “Acho que às vezes, sempre que os leitores querem ver apenas nossos powwows, apenas nossas cerimônias, pode ser redutor. São coisas muito positivas, mas também é uma versão do apagamento, sabe? Não queremos ser vistos estritamente como vítimas, mas também não queremos ser vistos como criaturas míticas.”

A editora de Power, Rachel Kahan, também vê um tipo diferente e mais passivo de preconceito em ação. “Muitas vezes, no mundo literário e do entretenimento, há essa preocupação com o novo, o inovador e a vanguarda, e às vezes isso ocorre às custas de escritores que fazem seu melhor trabalho mais tarde na vida”, disse ela. “Mona criou uma obra de arte incrível com todas as coisas que aconteceram com ela, com essa perspectiva incrível que talvez alguém de 30 e poucos anos não teria.”

De fato, apesar de todas as suas representações angustiantes de mágoa e privação, o livro é percorrido com uma graça suada que culmina com a própria substituta de Power, Sissy, na meia-idade agradecida.

“Esta história é muito sobre cura”, disse Power. “Não que a cura seja completa. É um processo, mas você realmente pode dar grandes saltos. Estou em um lugar agora que nunca pensei que fosse possível – muito mais saudável, muito mais feliz, muito mais estável. Depois de perder décadas, realmente, a vida está apenas começando de novo.”