Ei, pai, você pode me ajudar a devolver o Picasso que roubei?

Enquanto isso, o FBI aumentava a pressão, emitindo um boletim para as agências de aplicação da lei em todo o Nordeste. Picasso roubado do aeroporto de Logan. Fique atento.

Dias depois, o rei do sorvete de Waterville chegou a Medford com sua esposa, Ann, um novo sobretudo e um plano. Esfregou a embalagem e o caixote do quadro com vaselina, por motivos que o filho evitou. Ele anexou a nota manuscrita. Ele vestiu o sobretudo, um chapéu de abas e luvas. Vai tempo.

Três anos depois dessa escapada, Whitcomb Rummel morreria, repentinamente, aos 63 anos; em sua homenagem, seu restaurante ficaria fechado até a corrida do sorvete à noite. Seu filho Bill passaria os próximos 30 anos com Emery, chegando a gerente regional antes de se aposentar na Carolina do Sul e morrer, aos 71 anos, em 2015.

Mas neste Dia da Mentira em Boston, 1969, pai e filho estavam compartilhando um momento inesquecível: carregar um Picasso roubado em um Chevy Impala.

Bill Rummel, usando um boné preto e óculos escuros, dirigiu até Boston e, seguindo as instruções de seu pai, estacionou na Huntington Avenue. Seu pai desceu e carregou o caixote alguns carros à frente.

O Rummel mais velho colocou a pintura em um táxi, entregou ao motorista uma nota de $ 20 e disse-lhe para entregar o pacote ao Museu de Belas Artes, logo abaixo da avenida. Ele voltou para o carro do filho e, no caminho de volta para Medford, jogou o casaco, o chapéu e as luvas em latas de lixo separadas.