Sempre um trabalhador rápido, Scorsese estabelece a hora e o local com eficiência perfeita. Ernest veio para Oklahoma para trabalhar com seu tio, William Hale (um fantástico Robert De Niro), um fazendeiro de gado próspero e alegre que vive com sua pequena família em uma casa grande e sombria cercada por pradarias. Conhecido como “o Rei das Colinas Osage”, Hale dá as boas-vindas a Ernest com divertida lascívia: ele pergunta se Ernest trouxe alguma coisa da guerra, também conhecido como gonorréia (não), e se ele gosta de mulheres (sim). Hale também dá uma breve lição sobre os Osage, que nas últimas décadas enriqueceram enormemente com suas descobertas petrolíferas. Eles são, diz Hale, “as pessoas mais refinadas, mais ricas e mais bonitas da terra de Deus”.
Ernest prende você à história e ao seu burburinho e confusão iniciais, e você descobre esse novo mundo e seu povo em grande parte através dele. Ele logo se torna motorista de aluguel em Fairfax, uma cidade em expansão que ainda está sacudindo a poeira do século XIX. Lá, Scorsese dá vida a toda uma ordem social – ele tem o olhar de um etnógrafo – enquanto roadsters passam correndo por cavalos e charretes na pista de terra principal, e um vendedor branco de joelhos dobrados implora a uma família nativa que compre outro automóvel de luxo. É em meio a esse tumulto que Ernest conhece Mollie Kyle (Lily Gladstone, maravilhosa), uma mulher osage com olhos atentos e um cobertor colorido que coloca sobre os ombros como um manto real. Eles flertam e logo se casam.
O namoro de Ernest e Mollie se desenvolve com um naturalismo gracioso – os dois atores fazem sentido juntos imediatamente – e seu relacionamento fundamenta a história emocionalmente. Agora com 48 anos, DiCaprio tem quase o dobro da idade do verdadeiro Ernest na época, e a idade tornou seu rosto mais dócil e eloqüente. Ernest parece ter levado uma surra da vida (presumivelmente a guerra também cobrou seu preço), e quando você o vê pela primeira vez, uma grande carranca puxa seu rosto para baixo, dando-lhe uma aparência azeda e dispéptica que só realmente desaparece quando seu e O romance de Mollie decola. Algum tempo depois, você percebe que seu tio tem exatamente a mesma carranca, embora Hale, que se apresenta como um homem acolhedor do povo, tenha cuidado com quem percebe seu descontentamento.
O filme é baseado no livro de 2017 de David Grann, “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI”, um relato de não ficção sobre como, no início do século 20, brancos gananciosos atacavam a nova tribo rica em petróleo. O livro é informativo, nítido e implacavelmente sombrio; a depravação de alguns dos crimes pode ser chocante. Ao adaptá-lo, Scorsese e Roth descartaram mais ou menos a segunda metade do subtítulo de Grann: Há pouco no filme sobre o Federal Bureau of Investigation, seus anos de fundação ou seu jovem diretor recém-nomeado, J. Edgar Hoover. (A história pode horrorizá-lo, mas é difícil não rir quando DiCaprio conhece seu primeiro alimentado – interpretado pelo confiável e bom Jesse Plemons – já que DiCaprio interpretou Hoover em “J. Edgar”.)
THE NAIS IS OFFICIAL EDITOR ON NAIS NEWS