A viagem do presidente Biden a Israel na quarta-feira irá colocá-lo numa região onde a dor e a fúria aumentam, não só em relação a Israel, mas também em relação aos Estados Unidos, a potência mundial que declarou apoio inabalável ao seu principal aliado no Médio Oriente.
Na terça-feira, a condenação generalizada de Israel repercutiu em toda a região depois de uma enorme explosão num hospital na Faixa de Gaza ter matado centenas de palestinianos que procuravam tratamento e refúgio. Israel negou estar por trás da explosão, culpando outro grupo palestino, a Jihad Islâmica, pelo fracasso no lançamento de um foguete.
Mas mesmo antes disso, muitas pessoas em toda a região passaram a ver a guerra de Israel com o Hamas – o grupo armado palestino que realizou um ataque chocante no sul de Israel na semana passada, massacrando 1.400 pessoas – como um massacre de civis palestinos apoiado pelos EUA no território bloqueado de Gaza.
Israel cortou o fornecimento de água, medicamentos e eletricidade no enclave e continuou a atacar Gaza com ataques aéreos mortais, elevando o número de mortos para pelo menos 2.800 antes da explosão do hospital.
Muitos árabes vêem o governo americano não só como indiferente à agonia dos palestinianos que vivem sob a ocupação israelita, mas também como cúmplice dela. As promessas americanas de apoio “firme” ao país – e assistência de segurança sem compromissos – alimentaram esses sentimentos enquanto Israel se prepara para uma invasão terrestre de Gaza.
“Há uma raiva tremenda no mundo árabe, mesmo por parte daqueles que não apoiam o Hamas”, disse Nabil Fahmy, antigo ministro dos Negócios Estrangeiros do Egipto. “Eles estão dando luz verde a Israel”, disse ele sobre as potências ocidentais, “e à medida que isso se torna cada vez mais sangrento, o Ocidente terá sangue nas mãos”.
A raiva é tão intensa que um refrão, “Morte à América”, encontrou ressonância renovada na região, inclusive durante um protesto na sexta-feira no Bahrein, um aliado próximo dos EUA.
Muitos palestinianos e outros árabes afirmaram em entrevistas que a retórica proveniente de altos responsáveis israelitas e norte-americanos tem sido desumanizadora e belicista.
Quando a guerra começou, Biden chamou os ataques do Hamas – nos quais homens armados mataram soldados e civis israelenses e fizeram quase 200 pessoas como reféns – de “mal puro e não adulterado”.
O ministro da defesa israelense, Yoav Gallant, disse: “Estamos lutando contra animais humanos. Não haverá Hamas; eliminaremos tudo.”
Ao viajar pela região na semana passada, o Secretário de Estado Antony J. Blinken sinalizou que a administração Biden teria uma grande tolerância para tudo o que resultasse da resposta militar de Israel aos ataques do Hamas.
Diana Buttu, uma cidadã palestiniana de Israel que trabalhou como advogada nas negociações israelo-palestinianas, disse que nunca teve “quaisquer ilusões” sobre o papel dos EUA no conflito, sabendo que a América apoiava firmemente Israel. Mesmo assim, disse ela, ficou chocada com a resposta do governo Biden.
“É como se alguém tivesse arrancado minhas entranhas”, disse ela. “Este nível de apoio a Israel é genocida.”
No Médio Oriente alargado, muitas pessoas não veem Israel como vítima de um ataque terrorista não provocado – como algumas autoridades americanas o descreveram – mas como um ocupante de estilo colonial que foi apoiado pelos Estados Unidos e que oprimiu os palestinianos. por décadas.
Khalid Al-Dakhil, um proeminente intelectual público saudita, disse que o que mais o frustrou foi a “adoção cega da narrativa israelita dos acontecimentos” pelas potências ocidentais.
“Você é contra a ocupação na Ucrânia – pode negar que os palestinos estão sob ocupação?” ele disse. “Ninguém está pedindo que vocês declarem guerra aos israelenses porque eles estão ocupando os palestinos; as pessoas estão pedindo que você seja racional, sábio e convença seus aliados – faça-os cair em si.
As autoridades americanas parecem ter suavizado as suas declarações nos últimos dias, sublinhando que os civis palestinianos não deveriam sofrer por causa do Hamas. No domingo, o Departamento de Estado nomeou David Satterfield – um diplomata veterano com experiência em países árabes – como enviado especial para questões humanitárias para ajudar a resolver a crise em Gaza. Numa entrevista ao “60 Minutes” na CBS, Biden desencorajou Israel de reocupar totalmente Gaza.
E pouco depois de decolar no Força Aérea Um com destino a Israel, Biden emitiu uma declaração sobre a explosão no hospital em Gaza: “Estou indignado e profundamente triste com a explosão no hospital árabe Al Ahli em Gaza, e o terrível perda de vidas resultante.” Ele disse que conversou com líderes da região e instruiu sua equipe de segurança nacional a investigar o que havia acontecido.
Mesmo assim, o dano à imagem desgastada dos EUA no Médio Oriente está feito, disse Hafsa Halawa, académica não residente do Middle East Institute, com sede em Washington.
“Os americanos não têm posição moral nesta região”, disse ela.
Enquanto Israel se prepara para uma invasão terrestre de Gaza, uma área urbana densamente povoada, oficiais militares americanos com memórias da batalha pela cidade iraquiana de Falluja em 2004 – uma luta contra os insurgentes iraquianos que se tornou um dos combates urbanos mais sangrentos das últimas décadas – têm transmitido as lições dessa experiência aos seus homólogos israelitas.
Halawa disse que a semana passada a lembrou da atmosfera que se seguiu aos ataques de 11 de setembro de 2001 e aos preparativos para a invasão americana do Iraque em 2003.
“O que realmente nos envolve, se você assistir ao noticiário por cinco minutos, é a genuína e pura islamofobia do 11 de Setembro”, disse ela. “Vinte e três anos depois, estamos exatamente na mesma língua. Os americanos não aprenderam nada.”
No Iraque, que ainda enfrenta dificuldades no rescaldo daquela guerra, o sentimento dominante era o cansaço enquanto as pessoas observavam o desenrolar dos acontecimentos em Israel e Gaza. Houve também uma mistura de raiva e decepção.
“A América não se importa se mil, um milhão ou um bilhão de árabes e muçulmanos morrem, desde que os seus interesses não sejam prejudicados”, disse Moayad Jubeir, professor de direito e ciência política na Universidade Anbar.
Ainda assim, há uma coisa que os Estados Unidos podem fazer, disseram os iraquianos: manter contida a guerra com o Hamas.
Mohammed Akram Ali, 43 anos, professor primário em Bagdá, disse esperar que os EUA restringissem Israel e ajudassem a restaurar a calma na região.
“O Hamas cometeu massacres de israelitas, mas também os israelitas cometeram massacres e ninguém lhes pode dizer: ‘Parem, já chega’”, disse Ali. “Exigimos que a América assuma uma posição que diga ‘basta’ a todos, para que possam restaurar o que perderam da sua reputação no Iraque.”
A frustração com os Estados Unidos cresceu em toda a região à medida que a viagem diplomática de Blinken apresentava o espectáculo invulgar de governantes árabes autoritários a dar sermões a responsáveis americanos sobre direitos humanos.
O príncipe herdeiro Mohammed bin Salman, o governante de facto da Arábia Saudita, disse a Blinken que Israel deve levantar o cerco a Gaza e que o reino “rejeita a destruição de infra-estruturas e serviços vitais que afectam a sua vida quotidiana”.
No Egipto, o Presidente Abdel Fattah el-Sisi afirmou falsamente que os Judeus no seu país nunca tinham sido perseguidos e sugeriu que os Estados Unidos estavam mais chocados com o assassinato de Israelitas do que com décadas de opressão palestiniana.
“Sim, é verdade que o que aconteceu nos últimos nove dias foi muito difícil e excessivo, e nós o condenamos inequivocamente”, disse El-Sisi a Blinken sobre os ataques do Hamas. “Mas precisamos de compreender que isto é o resultado da fúria e do ódio acumulados ao longo de quatro décadas, durante as quais os palestinianos não tinham esperança de encontrar uma solução.”
Após a explosão de terça-feira no Hospital Ahli Arab, em Gaza, chegaram denúncias de países árabes. Turquia, Qatar e Irão estavam entre os que culparam Israel. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Arábia Saudita divulgou rapidamente uma declaração culpando os militares israelitas pelo ataque, exigindo que a comunidade internacional “abandonasse os seus padrões duplos” para responsabilizar Israel.
Em Gaza, Wisam Abu Jamae, 27 anos, comparou a resposta ocidental após a invasão russa da Ucrânia no ano passado com a relativa falta de condenação do cerco de Israel a Gaza, dizendo que a discrepância “não era lógica”.
“Se o mundo se importasse o suficiente connosco, não estaríamos onde estamos hoje”, disse ela, enquanto o som dos aviões de guerra israelitas sobrevoava.
“A cada minuto, uma família é retirada do registro de existência.”
Viviane Nereim relatado de Riade, Arábia Saudita; Alissa J. Rubin de Bagdá; e Euan Ward de Beirute, Líbano. O relatório foi contribuído por Ameera Harouda de Gaza, Ben Hubbard do Cairo, David E. Sanger e Michael D. Cisalhamento de Washington, Eduardo Wong de Tel Aviv e Ahmed Al-Omran de Jeddah, Arábia Saudita.
THE NAIS IS OFFICIAL EDITOR ON NAIS NEWS